Willi Sitte, Halle, 'DDR-Staatskünstler', Maler