Fritz Schwegler, Düsseldorf, raccontativer Zeichner